Chers collaborateurs,

Comme beaucoup d’autres à travers le monde, vous êtes certainement confrontés à la situation inattendue liée à la pandémie. Les gouvernements, les entreprises et les ménages prennent des mesures préventives pour contenir l’épidémie et protéger les civils, les employés et leurs familles. Le Trade Hub a déjà adopté ces mesures depuis mi-mars. Notre personnel travaille à distance tandis que nos bureaux sont fermés jusqu’à nouvel ordre afin de limiter les risques de propagation de la pandémie en Afrique de l’Ouest.

Toutefois, en tant que catalyseur économique du secteur privé, le Trade Hub est conscient de son rôle, en cette période de crise et dans les mois à venir. Nous réitérons aux entreprises, prospects, établissements de recherche et autres partenaires potentiels, notre engagement à assurer la continuité de nos activités et tenons à confirmer que le Trade Hub restera opérationnel durant cette période. Etant un programme financé par l’USAID, le Trade Hub a plus que jamais la responsabilité de générer des investissements privés, créer des emplois et renforcer les échanges et le commerce dans toute la sous-région grâce au soutien du gouvernement américain. De nombreux acteurs du secteur privé ont également renouvelé leur engagement pour des partenariats de Co-investissements et sont rassurés de constater que le Trade Hub poursuit régulièrement ses activités. Nous développons actuellement ces partenariats en vue d’un impact post-pandémique important dans nos différents domaines d’intervention. Malgré la situation actuelle, nous restons convaincus que nos efforts soutiendront durablement les entreprises, les travailleurs et les jeunes agriculteurs au cours des prochains mois

Nous vous remercions pour votre confiance renouvelée au Trade Hub et nous nous réjouissons d’avance de la mise en œuvre des partenariats de Co-investissement dans un avenir très proche.

Soyez prudents et prenez bien soin de vous,

Michael Clements
Directeur de Projet
West Africa Trade and Investment Hub

fr_FRFrench
en_USEnglish pt_PTPortuguese fr_FRFrench